静岡県三島市『市街地回遊ルート案内サイン多言語化』
静岡県三島市で実施した『市街地回遊ルート案内サイン多言語化（多言語情報サイトコンテンツ構築）業務』をご紹介いたします。
三島駅南側には「楽寿園」「三嶋大社」など徒歩で周遊して楽しめる観光スポットが多数あります。今までも案内看板等は設置されていましたが、多言語化には対応しておらず、また日本人観光客による市内散策をしながらの周遊観光もあまり定着していませんでした。
そこで、三島市は既に多言語観光情報サイト「Guidoor」（ガイドア）導入済みであったこともあり、案内板の更新に合わせて市内約80箇所の案内看板に「Guidoor」に遷移する二次元コード（QRコード）を設置するとともに、周遊の特設サイト（約30箇所の観光地紹介まで拡大）を立ち上げました。
これによりスマートフォン等の情報通信機器があれば、どこからでも簡単に多言語で周遊観光を楽しむことができるようになりました。
多言語観光情報サイト「Guidoor」との連携
弊財団では、案内看板とスマートフォン等の情報通信機器を連携することで、インターネットも併せて利用した有益な情報提供・情報発信の統一化を多言語で可能にしています。
「Guidoor」やQRコードなどを活用し、観光の総合的な情報発信・案内を日本人観光客のみならず様々な国と地域から訪れる訪日外国人旅行客へ向けて多言語で行なっています。
スマートフォンなどから観光情報へ簡単にアクセス
静岡県三島市内の約80箇所の看板に「Guidoor」のQRコードを設置することで、三島市街地周遊ルートの特設サイトへスマートフォン等の情報通信機器から簡単にアクセスすることができるようになりました。
周辺観光スポット・施設への案内、誘導がより簡単に
三島市特設サイトでは、目的の観光地の紹介に加え、現在位置がわかる地図情報や、近くのおすすめ観光地も紹介しています。
有名な「三嶋大社」や「楽寿園」以外にも、ぜひ訪れておきたい魅力的な観光施設・スポットへのより親切な案内・誘導が可能になり、観光地滞在時間を伸ばす効果もあります。
観光客それぞれの要望にあった観光エリアの紹介
観光客それぞれの目的や要望に合った観光エリアを散策できるよう、三島市の観光サイトでは「楽寿園」「菰池・白滝公園」「三島広小路駅」「三嶋大社」「水の苑」「三島田町駅」「箱根西麓」の7つのエリアに分けて紹介を行なっています。
三島市街地回遊ルート案内サイン多言語化実施例
三島駅前
観光案内所などでも英語をはじめとする多言語での案内が可能
観光案内所など外国語を話せる職員が常駐していない場所でも、多言語での案内が可能となります。
案内看板や、限られた人員だけで観光案内や魅力を伝えきることは難しく、特に訪日外国人旅行客に対して多言語で正確な情報を案内するのはハードルが非常に高くなってしまいます。
そこで、案内看板とともに、多言語観光情報サイト「Guidoor」や二次元コード（QRコード）を活用することで言語の壁を取り払い、観光地の魅力を最大限伝えることが可能となります。
楽寿園エリア
日本の名勝にも指定されている 楽寿園 を中心とした三島市観光エリア。
楽寿園
小浜のみち
搗屋のみち
三嶋大社エリア
「三島」という地名の由来となったとも伝えられている 三嶋大社 を中心とした観光エリア。
三嶋大社
本殿横
三嶋暦師の館
鎌倉古道
御殿川
腰切不動尊
水辺の文学碑（水上通り）
問屋場跡
既存案内看板と連携した多言語情報
対象となる既存案内看板と連携した観光情報を「Guidoor」上に作成し、そのサイトへ遷移するQRコードを設置するだけで、各観光スポットを多言語でご覧いただくことが可能です。
オリジナル観光PR動画の撮影と作成
弊財団では、観光PR動画の撮影・作成も行なっています。
静岡県三島市では水と緑を満喫できる三島市の観光の魅力を広く知ってもらうため、財団スタッフが三島市各所の観光スポットを実際に訪れ、撮影を行いオリジナルの観光PR動画を作成しました。
